翻修球场，“连滚带爬”为的是“从从容容”（翻修球场，今日的“连滚带爬”只为明日的“从容不迫”）
I'm considering whether the user is looking for an opinion on whether something is good. There’s a phrase that stands out as having tension and being memorable. I think it’s important to incorporate w
近10年欧冠场均进球榜：哈兰德1.02球第1，C罗第2，梅西第4（过去10年欧冠场均进球榜：哈兰德以1.02球领跑，C罗第二，梅西第四）
你是想看完整榜单、数据来源，还是要一点解读/对比？
意媒：尤文加入弗罗霍尔特争夺战，与波尔图的良好关系是优势（意媒：尤文竞逐弗罗霍尔特，借与波尔图良好关系占先机）
你这条是转述新闻标题吧？大意：意大利媒体称，尤文图斯已加入对这名球员的竞争；尤文与波尔图关系良好，这将成为谈判优势。
官方：泰国归化21岁切尔西青训出身的球员苏瑟普-贝尔（官宣：21岁切尔西青训球员苏瑟普-贝尔完成泰国归化）
Considering article structure
日职半场：图里奥抽射破门，京都不死鸟1-0神户胜利船（J1半场：图里奥抽射建功，京都不死鸟1-0领先神户胜利船）
Considering user request
科瓦奇：阿德耶米就像被上帝亲吻过一样，天生拥有惊人的速度（科瓦奇：阿德耶米仿佛受神眷顾，天生速度惊人）
这句话是在夸阿德耶米的爆发力与速度。英译建议：
传记作者：莱万年少时常因身材自卑；他与渣叔的关系起初不好（传记作者称：莱万少年因身材自卑，与渣叔起初关系不佳）
Proposing concise options
安帅：最终名单会在三月的两场比赛后决定；巴西目标是进决赛（安帅：三月两战后定最终名单，巴西剑指决赛）
Considering user requests
小法：在阿森纳时我讨厌切尔西，但加盟后发现是个很好的决定（小法：阿森纳时期厌恶切尔西，加盟后才知此举明智）
你这句是新闻标题/引述：法布雷加斯回顾生涯时说，在阿森纳时期因伦敦德比的对立“讨厌”切尔西，但2014年加盟切尔西后发现这是个很好的决定。